"Kakva riba, kada može tako da vuèe!" pomislio je.
"Como deixei esse peixe me cortar com um puxão?"... o velho pensou.
Kako sam dozvolio ribi da me poseèe sa jedim trzajem koji je napravila pomislio je starac
Você tem segurado esse peixe por muito tempo.
I bio si dugo vremena s ribom
Onde foi se meter esse peixe?
Pitam se gde nestala je riba.
Agora tud oque precisamos fazer é encontrar esse peixe.
Sad samo treba da naðemo ribu.
Eu sonhei pra onde esse peixe foi.
Pitam se kuda je otišla ta riba.
Esse peixe-fêmea e eu... tínhamos um só destino.
Ta riba i ja delili smo istu sudbinu. - Bili smo deo iste jednaèine.
Esse peixe colocou essa cidade no mapa.
Ta riba je stavila ovaj grad na mapu.
Jakie B, o que está fazendo com esse peixe?
Jackie B, šta radiš sa tom ribom?
Bem, podendo ou não, ele já vendeu esse peixe.
Pa sad, da li može ili ne može, taj brod je veæ isplovio.
Sou curioso em saber como esse peixe vai se virar.
Zanima me kako æe ta riba da ispadne.
Esse peixe é meu. Eu o vi primeiro.
To je moja riba, prvi sam je video!
Nós achamos que esse peixe incha porque ele chupa suas bolas para seu estômago.
Naša najbolja pretpostavka je da ova riba se napuše sa uvlacenjem svojih jaja u trbuh.
Esse peixe esquisito é chamado de "rabiscado".
Ova cudna riba se zove squi...
Fez esse peixe há uma semana?
Pripremio si ovu ribu pre nedelju dana?
Esse peixe parece a relação com sua mãe e diz "É tão errado".
Ta riba bi pogledala na Mitchellov odnos sa njegovom majkom i rekla, "zabrljaæete još gore."
Se estivesse agora na Inglaterra, como estive antes e não tivesse mais do que esse peixe pintado, não seria tão estúpido em 1 feriado mas daria uma moeda de prata.
Da sam u Engleskoj sad, kao što nekoæ bijah, i samo ovu ribu da sam naslikao, nit' seoska luda mi srebrnjak ne bi dala.
Já faz um tempo que esse peixe não nada, não é?
Ta ribica veæ dugo ne pliva, zar ne?
Tem certeza que esse peixe dá tanto lucro?
Kapetane, jeste li sigurni da te ribe toliko vrede?
Você não tem namorada, então fique com esse peixe agora, Tul, assim, não ficará sozinho.
Pošto nemaš djevojku, zadrži te ribe za sada, Tul, da ne budeš usamljen.
Conheço a isca quando vejo, e esse peixe não vai morder.
Umem da prepoznam mamac, i ova ribica više ne grize.
Esse peixe azul e o último a se manter neste mundo.
Ove plave ribe su posljednje koje drže još drže ovaj svijet.
Tem alguma coisa errada com esse peixe.
Nešto nije u redu s tom ribom.
Mas se chegar perto, você me dirá primeiro, porque preciso estar junto quando pegar esse peixe.
Али, ако вам близу, ви ћете ми рећи прво, Јер треба да буде на броду кад ухватим ту рибу.
Apenas me deixe comer esse peixe nojento e...
Samo... pusti me da pojedem ovu odvratnu ribu i...
Esse peixe perdeu milhões de dólares, e ele quer de volta.
Ova riba je izgubila milion dolara, tražiæe ih sigurno nazad.
O DNA do conteúdo estomacal mostra que esse peixe não é dessa lagoa.
DNK sadržaja stomaka pokazuje da ova riba nije iz ovog jezera.
Esse peixe não é da nossa região, é?
Uf, ovo nije ovdašnja riba, zar ne?
Porque ela tira seu fôlego? Eu vou salgar esse peixe.
Oduzima ti dah? -Idem da usolim ribu.
(Risos) Não, eu realmente deixei de amar esse peixe porque, juro por Deus, após a conversa, o peixe passou a ter gosto de frango.
(smeh) Ne, zapravo sam se odljubio od ove ribe jer, kunem se Bogom, posle tog razgovora, riba je imala ukus piletine.
E nós podemos colocar dois milhões de pessoas por ano em contato com esse peixe e mostrar a eles sua beleza.
Можемо довести и до 2 милиона људи годишње у контакт са овом рибом и показати им њихову лепоту.
Temos estudado esse peixe. Mas primeiro tivemos que aprender como criá-los.
Проучавали смо ове рибе. Али прво смо морали да научимо како да их одржавамо.
E quando eu vejo aquele atum -- é minha visão preferida -- Eu começo a pensar: como esse peixe resolveu o problema da longitude antes de nós?
А када видим ту туну - ово је мој омиљен поглед - почнем да се питам: како је ова риба решила проблем географске дужине пре нас?
Agora às vezes os atuns são realmente grandes, como esse peixe de Nantucket.
Некада су туне веома велике, као што је ова која је уловљена код Нентакета.
1.3071990013123s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Kakva riba, kada može tako da vuèe!" pomislio je. 